blue skies. fresh air. cool breeze. a grand view.
the makings of a perfect lunch.
and to top it off, there was hardly anybody else there, so i had this almost all to myself. just my kind of luxury.
青い空。新鮮な空気。爽やかなそよ風。見晴らしのいい眺め。
理想のランチタイムそのものです。
何より良かったのが、その時自分以外には殆ど他の人がいなくてこれをほぼ独り占めにできたこと。私にとっては最高の贅沢です。
since it's on the way home, i also stopped by my favorite coffee shop on the riverbank. (these photos are from june, since the ones i took this time weren't as nice.) back then, one could see fireflies there at night; this time, dragonflies were drifting and hovering over the overgrown vegetation hiding the river.
though the days are still quite hot, autumn is slowly but surely on its way...
帰りは途中の川沿いにあるお気に入りのコーヒーショップに寄り道しました。（画像は６月からのもの。今回はあまり上手く撮れなかったので。）そのころは夜ホタルが見えていましたが、今は草が生い茂った川の上をトンボがのんびりと飛び交っていました。
まだ暑い日が続いていますが、秋は着々と近づいて来ているようです。
No comments:
Post a Comment