just as the cherry blossoms are reaching full bloom here, i have finally gotten to finishing the last two clothing projects i had planned for myself for the autumn/winter past.

the first-- a raglan sweatshirt.  i had intended it for the colder seasons, but i'm hoping there will be some chilly days left to have at least a few chances to wear it this spring.  with its cropped length and boxy shape, it won't look or feel too warm, i think.

the sweatshirt fabric i chose for this was made on a loopwheel knitting machine, meaning it has a soft, fluffy texture due to the unique construction method where there is no tension placed on the thread as it is knit up.  so when it came to the neckline of the sweatshirt, i decided to keep in line with the soft look and skip the stitching to hold down the seam allowance.  while the stitching does give it a more finished appearance, it seemed to stiffen the neckline and didn't look quite right.

桜が満開を迎えている今日この頃になってやっと、去年の秋冬に計画していたお洋服の最後の二点を仕上げました。

まず一つ目はラグランスリーブのトレーナー。本来寒い季節のためだったのですが、この春まだ肌寒い日に出番があるんではないかと期待してます。短めの丈とストンとした形で見た目も着た感じも暖かすぎないんじゃないかな、と思います。

このトレーナーに使用した生地は吊り編み機で作られた裏毛ニット。糸にテンションをかけずに編まれているので、とても柔らかくふわっとしています。その柔らかな雰囲気を生かせるように、今回は襟ぐりの切り替え部分に縫い代を押さえるためのステッチを入れないことにしました。ステッチが入ると見た目完成度がアップする感じがしますが、そのかっちりした雰囲気はこれには合わないように思えたので。

the second-- a plaid gathered skirt.  nothing complicated; just your standard skirt with an elastic waist.  the only thing out of the ordinary that i did was use the flannel fabric wrong-side out, so that the brushed surface was on the inside of the skirt instead of the outside, as i felt the nap made the dark colors sort of washed-out looking and the plaid lines fuzzy.  i much preferred the dark colors dark and the plaid lines crisp.  as an added benefit, using the right side on the inside brought the softer, warmer surface towards my skin, making it more pleasant to the touch.

my next sewing goal is to make some short sleeve t-shirts to replace the ones that wore out last year.  i'm finding that it's much harder than i originally thought to make a full wardrobe for a single person (maybe 1.5 people including those for my son?).   And i'm not even trying for all of it...

二つ目はチェックのギャザースカート。何も凝ってない、ごく普通のゴムウエストのスカートです。ちょっと通常と違うことと言えば、表起毛の生地を裏表に使ったことでしょうか。起毛によって濃い色が少々白けて見えること、チェックの線がぼやけてしまうことが好みではなかったので、内側にすることにしました。これによって、柄がくっきりした裏側が表になる上に、内側に柔らかくて暖かい表面がきて肌触りもより良くなりました。

次の目標は昨年着古してしまった半袖Tシャツの代わりを縫うことです。人間一人分のお洋服（息子の分を含めて1.5人？）を作るのは思っていた以上に大変。着るもの全部でもないのに。。。